Parodiando a series como ‘Making a Murderer’, ‘American Vandal’ muestra la investigación para hallar al culpable de los dibujos de penes.