La misma historia puede contarse tanto con vaqueros y con samuráis.